quranm◉

Сура Yusuf 12:2

إِنَّآ أَنزَلۡنَٰهُ قُرۡءَٰنًا عَرَبِيّٗا لَّعَلَّكُمۡ تَعۡقِلُونَ ﴿٢﴾

◉

Тарҷума

Мо Қуръонро ба забони арабӣ нозил кардем, то ин ки шумо (эй арабҳо) маънои онро бифаҳмед ва он чиро, ки дар он аст, ба ақл дарёбед ва ба роҳнамудиаш амал намоед!
— Khawaja Mirof & Khawaja Mir
Мо онро Қуръоне [ба забони] арабӣ нозил кардем, бошад, ки [дар мафоҳимаш] бияндешед
— Pioneers of Translation Center
Мо Қуръоне арабӣ нозилаш кардаем, бошад, ки шумо дарёбед!
— Tajik

◉ Сура · ∞