Sure Yusuf 12:2
إِنَّآ أَنزَلۡنَٰهُ قُرۡءَٰنًا عَرَبِيّٗا لَّعَلَّكُمۡ تَعۡقِلُونَ ﴿٢﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Wir haben es als einen arabischen Qur’an hinabgesandt, auf daß ihr begreifen möget.
Wir haben sie als Quran auf Arabisch offenbart, auf daß ihr (sie) begreifen möget.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | إِنَّآ | Indeed, We |
| 2 | أَنزَلۡنَٰهُ | We have sent it down |
| 3 | قُرۡءَٰنًا | (as) a Quran in Arabic |
| 4 | عَرَبِيّٗا | (as) a Quran in Arabic |
| 5 | لَّعَلَّكُمۡ | so that you may |
| 6 | تَعۡقِلُونَ | understand |