quranm◉

Сура Az-Zumar 39:27

وَلَقَدۡ ضَرَبۡنَا لِلنَّاسِ فِي هَٰذَا ٱلۡقُرۡءَانِ مِن كُلِّ مَثَلٖ لَّعَلَّهُمۡ يَتَذَكَّرُونَ ﴿٢٧﴾

◉

Тарҷума

Мо дар ин Қуръон барои мардуме, ки ба Аллоҳ ширк меоваранд, барои бим кардани онҳо аз ҳар гуна масале аз масалҳои умматҳои гузашта овардем, бошад, ки панд гиранд.
— Khawaja Mirof & Khawaja Mir
Дар ин Қуръон аз ҳар [гуна] масале барои мардум овардаем, бошад, ки панд пазиранд
— Pioneers of Translation Center
Мо дар ни Қуръон барои мардум ҳар гуна мисоле овардем, шояд панд гиранд.
— Tajik

◉ Сура · ∞