quranm◉

Сура Az-Zukhruf 43:22

بَلۡ قَالُوٓاْ إِنَّا وَجَدۡنَآ ءَابَآءَنَا عَلَىٰٓ أُمَّةٖ وَإِنَّا عَلَىٰٓ ءَاثَٰرِهِم مُّهۡتَدُونَ ﴿٢٢﴾

◉

Тарҷума

Балки, гуфтаанд: «Ҳароина, падарони худро бар дине ёфтаем ва мо аз пайи онҳо роҳёфтагонем».
— Khawaja Mirof & Khawaja Mir
Балки мегӯянд: «Ниёгонамон низ ҳамин оинро доштанд ва мо [низ] роҳи ононро дунбол мекунем»
— Pioneers of Translation Center
На, мегӯянд: «Падаронамонро бар дине ёфтем ва мо аз паи онҳо меравем».
— Tajik

◉ Сура · ∞