quranm◉

Сура At-Tur 52:33

أَمۡ يَقُولُونَ تَقَوَّلَهُۥۚ بَل لَّا يُؤۡمِنُونَ ﴿٣٣﴾

◉

Тарҷума

Ё, ки мушрикон мегӯянд: Қуръонро Муҳаммад аз пеши худ бофтааст! Балки, онҳо имон намеоваранд! Пас агар имон меоварданд, чунин суханҳоро намегуфтанд.
— Khawaja Mirof & Khawaja Mir
Оё мегӯянд: «[Муҳаммад] Қуръонро ҷаъл кардааст?». [Ҳаргиз чунин нест] Балки [ғарқ дар такаббуранд, ки] имон намеоваранд
— Pioneers of Translation Center
Ё мегӯянд: «Қуръонро худ сохтааст!» На, онҳо имон намеоваранд!
— Tajik

◉ Сура · ∞