Sure At-Tur 52:33
أَمۡ يَقُولُونَ تَقَوَّلَهُۥۚ بَل لَّا يُؤۡمِنُونَ ﴿٣٣﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Oder sagen sie etwa: Er hat ihn sich selbst ausgedacht’? Nein! Vielmehr glauben sie nicht.
Oder sagen sie etwa: "Er hat ihn (den Quran) aus der Luft gegriffen?" Nein, aber sie wollen es nicht glauben.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | أَمۡ | Or |
| 2 | يَقُولُونَ | (do) they say |
| 3 | تَقَوَّلَهُۥۚ | He has made it up |
| 4 | بَل | Nay |
| 5 | لَّا | not |
| 6 | يُؤۡمِنُونَ | they believe |