quranmKuran okuyucuda aç

Sure Maryam 19:18

قَالَتۡ إِنِّيٓ أَعُوذُ بِٱلرَّحۡمَٰنِ مِنكَ إِن كُنتَ تَقِيّٗا ﴿١٨﴾

Dinle (Mishary Alafasy)

Mealler

Meryem: "Eğer Allah'tan sakınan bir kimse isen, senden Rahman'a sığınırım" dedi.
— Turkish Translation(Diyanet)
Meryem: “Senden Rahman’a sığınırım, eğer takvâ sahibi bir kimse isen” dedi.
— Dar Al-Salam Center
Meryem: "Ben senden Rahmân (olan Allah) a sığınırım. Eğer Allah'dan korkuyorsan (dokunma bana)" dedi.
— Elmalili Hamdi Yazir
Meryem ona şöyle demişti: Eğer Allah'tan sakınan bir kimse isen, senden Rahmân'a sığınırım.
— Muslim Shahin
Eğer Allah’tan sakınan biriysen senden Rahman’a sığınırım, dedi.
— Shaban Britch

Bu ayetin geçtiği konular

Kuran okuyucuda aç Surenin tamamını oku