quranmKuran okuyucuda aç

Sure Taha 20:92

قَالَ يَٰهَٰرُونُ مَا مَنَعَكَ إِذۡ رَأَيۡتَهُمۡ ضَلُّوٓاْ ﴿٩٢﴾

Dinle (Mishary Alafasy)

Mealler

Musa gelince: "Harun! Onların sapıttığını görünce seni benim yolumdan gitmekten alıkoyan nedir? Benim emrime karşı mı geldin?" dedi.
— Turkish Translation(Diyanet)
“Ey Harun” dedi. “Onların sapıttıklarını görünce seni alıkoyan ne oldu?
— Dar Al-Salam Center
(Musa gelince kardeşine şöyle) dedi: "Ey Harun! bunların sapıklığa düştüğünü gördüğün vakit, seni engelleyen ne oldu?"
— Elmalili Hamdi Yazir
(Musa, döndüğünde:) Ey Harun! dedi, sana ne engel oldu da, bunların dalâlete düştüklerini gördüğün vakit
— Muslim Shahin
Ey Harun, dedi. Onların saptıklarını gördüğün zaman sana engel olan neydi?
— Shaban Britch

Bu ayetin geçtiği konular

Kuran okuyucuda aç Surenin tamamını oku