quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Taha 20:92

قَالَ يَٰهَٰرُونُ مَا مَنَعَكَ إِذۡ رَأَيۡتَهُمۡ ضَلُّوٓاْ ﴿٩٢﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Er (Musa) sagte: „O Harun, was hat dich, als du sie irregehen sahst, davon abgehalten,
— Frank Bubenheim and Nadeem
Er (Moses) sagte: "O Aaron, was hinderte dich, als du sie irregehen sahst
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1قَالَHe said
2يَٰهَٰرُونُO Harun
3مَاWhat
4مَنَعَكَprevented you
5إِذۡwhen
6رَأَيۡتَهُمۡyou saw them
7ضَلُّوٓاْgoing astray

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen