Sure Taha 20:92
قَالَ يَٰهَٰرُونُ مَا مَنَعَكَ إِذۡ رَأَيۡتَهُمۡ ضَلُّوٓاْ ﴿٩٢﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Er (Musa) sagte: „O Harun, was hat dich, als du sie irregehen sahst, davon abgehalten,
Er (Moses) sagte: "O Aaron, was hinderte dich, als du sie irregehen sahst
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | قَالَ | He said |
| 2 | يَٰهَٰرُونُ | O Harun |
| 3 | مَا | What |
| 4 | مَنَعَكَ | prevented you |
| 5 | إِذۡ | when |
| 6 | رَأَيۡتَهُمۡ | you saw them |
| 7 | ضَلُّوٓاْ | going astray |