quranmKuran okuyucuda aç

Sure Al-Hajj 22:27

وَأَذِّن فِي ٱلنَّاسِ بِٱلۡحَجِّ يَأۡتُوكَ رِجَالٗا وَعَلَىٰ كُلِّ ضَامِرٖ يَأۡتِينَ مِن كُلِّ فَجٍّ عَمِيقٖ ﴿٢٧﴾

Dinle (Mishary Alafasy)

Mealler

İnsanları hacca çağır; yürüyerek veya binekler üstünde uzak yollardan sana gelsinler.
— Turkish Translation(Diyanet)
İnsanlar arasında haccı ilan et ki, gerek yaya olarak, gerek uzak yollardan gelen yorgun develer üzerinde sana gelsinler.
— Dar Al-Salam Center
İnsanları hacca çağır; yürüyerek veya incelmiş binekler üstünde (uzak yollardan) her derin vadiyi aşarak sana gelsinler.
— Elmalili Hamdi Yazir
İnsanlar arasında haccı ilân et ki, gerek yaya olarak, gerekse nice uzak yoldan gelen yorgun argın develer üzerinde,
— Muslim Shahin
İnsanlar arasında haccı ilan et. Yürüyerek ve uzak yollardan yorgun/incelmiş hayvanlar üstünde sana gelsinler.
— Shaban Britch

Kuran okuyucuda aç Surenin tamamını oku