quranmKuran okuyucuda aç

Sure Al-An'am 6:87

وَمِنۡ ءَابَآئِهِمۡ وَذُرِّيَّـٰتِهِمۡ وَإِخۡوَٰنِهِمۡۖ وَٱجۡتَبَيۡنَٰهُمۡ وَهَدَيۡنَٰهُمۡ إِلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٖ ﴿٨٧﴾

Dinle (Mishary Alafasy)

Mealler

Babalarından, soylarından, kardeşlerinden bir kısmını seçtik ve doğru yola eriştirdik.
— Turkish Translation(Diyanet)
Onların babalarından, zürriyetlerinden ve kardeşlerinden bazılarını da (hidâyete erdirdik). Onları seçtik ve onları doğru bir yola da ilettik.
— Dar Al-Salam Center
Babalarından, çocuklarından ve kardeşlerinden bazılarını da (üstün kıldık). Onları seçtik ve doğru yola ilettik.
— Elmalili Hamdi Yazir
Onların babalarından, çocuklarından ve kardeşlerinden bazı kimseleri seçip yücelttik ve onları dosdoğru yola yönelttik.
— Muslim Shahin
Onların babalarından, zürriyetlerinden ve kardeşlerinden bazı kimseleri seçip dosdoğru yola hidayet ettik.
— Shaban Britch

Kuran okuyucuda aç Surenin tamamını oku