quranmKuran okuyucuda aç

Sure Al-Inshiqaq 84:5

وَأَذِنَتۡ لِرَبِّهَا وَحُقَّتۡ ﴿٥﴾

Dinle (Mishary Alafasy)

Mealler

Yer düzeltilip, içinde olanları dışarı atarak boşaldığı zaman ve yer Rabbine boyun eğdiği zaman, ki yer boyun eğecektir
— Turkish Translation(Diyanet)
Ve Rabbini dinleyip kendisine yaraşır şekilde boyun eğdiği zaman.
— Dar Al-Salam Center
Ve Rabbini dinleyip kendisine yaraşır şekilde boyun eğdiği vakit,
— Elmalili Hamdi Yazir
ve Rabbini dinleyip O'na hakkıyla itaata mecbur kılındığı vakit (insanoğlu yaptıkları ile karşılaşır).
— Muslim Shahin
Ve kendisine yaraştığı gibi Rabbine boyun eğdiği zaman.
— Shaban Britch

Bu ayetin geçtiği konular

Kuran okuyucuda aç Surenin tamamını oku