quranm◉

Sura Al-Inshiqaq 84:5

وَأَذِنَتۡ لِرَبِّهَا وَحُقَّتۡ ﴿٥﴾

◉

Tarjima

Ва у Парвардигори(нинг ёйилиб, теп-текис бўлиш тўғрисидаги амри)га қулоқ тутган — (мана шу амрга) лойиқ топилган вақтда (ана ўша Қиёмат Кунида ҳар бир инсон ўзи қилиб ўтган амалларига рўбарў бўлур)!
— Alauddin Mansour
У(ер) ўз Роббисига қулоқ осди, бўйсунди ва шундоқ бўлиши керак эди.
— Muhammad Sodik Muhammad Yusuf
U(er) o`z Robbisiga quloq osdi, bo`ysundi va shundoq bo`lishi kerak edi.
— Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf (Latin)
Ҳамда у Парвардигорига қулоқ тутганида ва (шу ишга) лойиқ топилганида;
— Rowwad Translation Center

Mavzular · Oyat

◉ Sura · ∞