quranmKuran okuyucuda aç

Dua for protection from wrongdoing people

From: 23:93, 23:94

23:93

قُل رَّبِّ إِمَّا تُرِيَنِّي مَا يُوعَدُونَ ﴿93﴾

Read ayah Kuran okuyucuda aç

23:94

رَبِّ فَلَا تَجۡعَلۡنِي فِي ٱلۡقَوۡمِ ٱلظَّـٰلِمِينَ ﴿94﴾

Read ayah Kuran okuyucuda aç

Translation

De ki: "Rabbim! Onların tehdit olundukları şeyi bana mutlaka göstereceksen, o zaman beni zalim milletin içinde bulundurma Yarabbi."
— Turkish Translation(Diyanet)
De ki: “Rabbim! Eğer onların tehdit olundukları şeyi bana göstereceksen;"
— Dar Al-Salam Center
(Resulüm!) De ki: Rabbim! Eğer onlara yöneltilen tehdidi (dünyevî sıkıntıyı ve uhrevî azabı) mutlaka göstereceksen,
— Elmalili Hamdi Yazir
(Rasûlüm!) De ki: «Rabbim! Eğer onlara yöneltilen tehdidi (dünyevî sıkıntıyı ve uhrevî azabı) mutlaka bana göstereceksen;
— Muslim Shahin
De ki: Rabbim, onlara vaat edileni eğer bana göstereceksen;
— Shaban Britch
De ki: "Rabbim! Onların tehdit olundukları şeyi bana mutlaka göstereceksen, o zaman beni zalim milletin içinde bulundurma Yarabbi."
— Turkish Translation(Diyanet)
“Rabbim! O halde beni o zalimler topluluğu arasında kılma!”
— Dar Al-Salam Center
Bu durumda beni, o zalimler topluluğunda bulundurma, Rabbim!
— Elmalili Hamdi Yazir
bu durumda beni zalimler topluluğunun içinde bulundurma Rabbim!»
— Muslim Shahin
Rabbim, o zaman beni zalim toplum içinde bulundurma!
— Shaban Britch