قُل رَّبِّ إِمَّا تُرِيَنِّي مَا يُوعَدُونَ ﴿93﴾قُل رَّبِّ إِمَّا تُرِيَنِّي مَا يُوعَدُونَ
Dua for protection from wrongdoing people
From: 23:93, 23:94
رَبِّ فَلَا تَجۡعَلۡنِي فِي ٱلۡقَوۡمِ ٱلظَّـٰلِمِينَ ﴿94﴾رَبِّ فَلَا تَجۡعَلۡنِي فِي ٱلۡقَوۡمِ ٱلظَّـٰلِمِينَ
Translation
Say, [O Muḥammad], "My Lord, if You should show me that which they are promised,
Pray, (O Muhammad): "My Lord, if You should bring the scourge of which they had been warned in my presence,
Say: "O my Lord! if Thou wilt show me (in my lifetime) that which they are warned against,-
Say (O Muhammad صلى الله عليه وسلم): "My Lord! If You would show me that with which they are threatened (torment),
Say, “My Lord, if You would show me what they are promised,
Say: My Lord! If Thou shouldst show me that which they are promised.
Say, ‘Lord, if You are going to show me the punishment You have promised them,
(O prophet) say (in prayer), “O my Lord, if You are to show me (in my life) that (punishment) which they (the infidels) are threatened with,
My Lord, then do not place me among the wrongdoing people."
then do not include me, my Lord, among these wrong-doing people."
"Then, O my Lord! put me not amongst the people who do wrong!"
"My Lord! Then (save me from Your punishment), put me not amongst the people who are the Zâlimûn (polytheists and wrong-doers)."
my Lord, do not make me among the unjust people.”
My Lord! then set me not among the wrongdoing folk.
then Lord, do not include me among the evildoers!’
then, my Lord, do not place me among the wrongdoing people.”