quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الفاتحة 1:2

ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴿٢﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

سب طرح کی تعریف خدا ہی کو (سزاوار) ہے جو تمام مخلوقات کا پروردگار ہے
— Fatah Muhammad Jalandhari
Tareef Allah hi ke liye hai jo tamaam qayinaat ka Rubb hai
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
کل شکر اور کل ثنا اللہ کے لیے ہے جو تمام جہانوں کا پروردگار اور مالک ہے۔
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
تعریف اللہ ہی کے لئے ہے جو تمام کائنات کا رب ہے
— Fi Zilal al-Qur'an
سب تعریف اللہ تعالیٰ کے لئے ہے جو تمام جہانوں کا پالنے واﻻ ہے۔
— Maulana Muhammad Junagarhi
سب تعریف اللہ کے لئے ہے جو سارے جہان کا مالک ہے
— Maulana Wahiduddin Khan
سب تعریفیں اللہ کے لئے ہیں جو پالنے والا سارے جہان کا
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
تعریف اللہ ہی کے لیے ہے جو تمام کائنات کا رب ہے
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

اس آیت والے موضوعات

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں