quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ يونس 10:96

إِنَّ ٱلَّذِينَ حَقَّتۡ عَلَيۡهِمۡ كَلِمَتُ رَبِّكَ لَا يُؤۡمِنُونَ ﴿٩٦﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

جن لوگوں کے بارے میں خدا کا حکم (عذاب) قرار پاچکا ہے وہ ایمان نہیں لانے کے
— Fatah Muhammad Jalandhari
Haqeeqat yeh hai ke jin logon par tere Rubb ka qaul raast aa gaya hai(word of your Lord has been fulfilled) unke saamne khwa koi nishani aa jaye
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
یقیناً جن لوگوں پر تیرے رب کی بات ثابت ہوچکی ہے وہ ایمان نہیں لائیں گے
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
حقیقت یہ ہے کہ جن لوگوں پر تیرے رب کا قول راست آگیا ہے ، وہ کبھی ایمان لاکر نہیں دیتے
— Fi Zilal al-Qur'an
یقیناً جن لوگوں کے حق میں آپ کے رب کی بات ثابت ہوچکی ہے وه ایمان نہ ﻻئیں گے.
— Maulana Muhammad Junagarhi
بے شک جن لوگوں پر تیرے رب کی بات پوری ہوچکی ہے، وہ ایمان نہیں لائیں گے
— Maulana Wahiduddin Khan
جن پر ثابت ہو چکی بات تیرے رب کی وہ ایمان نہ لائیں گے
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
حقیقت یہ ہے کہ جن لوگوں پر تیرے ربّ کا قول راست آگیا ہے' وہ ایمان نہیں لانے کے
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں