quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ العاديات 100:10

وَحُصِّلَ مَا فِي ٱلصُّدُورِ ﴿١٠﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

اور جو (بھید) دلوں میں ہیں وہ ظاہر کر دیئے جائیں گے
— Fatah Muhammad Jalandhari
Aur seeno mein jo kuch (makhfi) hai usey baramad karke uski jaanch padtal ki jayegi
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
اور ظاہر کردیا جائے گا جو کچھ سینوں میں ہے۔
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اور سینوں میں جو کچھ (مخفی) ہے اسے برآمد کرکے اس کی جانچ پڑتال کی جائے گی “۔
— Fi Zilal al-Qur'an
اور سینوں کی پوشیده باتیں ظاہر کر دی جائیں گی.
— Maulana Muhammad Junagarhi
اور نکالا جائے گا جو کچھ دلوں میں ہے
— Maulana Wahiduddin Khan
اور تحقیق ہووے جو کچھ کہ جیوں میں ہے
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
اور سینوں میں جو کچھ (مخفی) ہے اُسے بر آمد کر کے اس کی جانچ پڑتال کی جائے گی؟
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

اس آیت والے موضوعات

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں