quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ العاديات 100:9

۞أَفَلَا يَعۡلَمُ إِذَا بُعۡثِرَ مَا فِي ٱلۡقُبُورِ ﴿٩﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

کیا وہ اس وقت کو نہیں جانتا کہ جو( مردے) قبروں میں ہیں وہ باہر نکال لیے جائیں گے
— Fatah Muhammad Jalandhari
To kya woh us waqt ko nahin janta jab qabron mein jo kuch (madfun) hai usey nikal liya jayega
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
تو کیا وہ اس وقت کو نہیں جانتا جب نکال لیا جائے گا وہ سب کچھ جو قبروں میں ہے۔
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
تو کیا وہ اس وقت کو نہیں جانتا جب قبروں میں جو کچھ (مدفون) ہے اسے نکال لیاجائے ،
— Fi Zilal al-Qur'an
کیا اسے وه وقت معلوم نہیں جب قبروں میں جو (کچھ) ہے نکال لیا جائے گا.
— Maulana Muhammad Junagarhi
کیا وہ اس وقت کو نہیں جانتا جب وہ قبروں سے نکالا جائے گا
— Maulana Wahiduddin Khan
کیا نہیں جانتا وہ وقت کہ کریدا جائے جو کچھ قبروں میں ہے
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
تو کیا وہ اُس وقت کو نہیں جانتا جب قبروں میں جو کچھ (مدفون) ہے اُسے نکال لیا جائے گا،
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

اس آیت والے موضوعات

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں