quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الفيل 105:5

فَجَعَلَهُمۡ كَعَصۡفٖ مَّأۡكُولِۭ ﴿٥﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

تو ان کو ایسا کر دیا جیسے کھایا ہوا بھس
— Fatah Muhammad Jalandhari
Phir un ka yeh haal kar diya jaise janwaron ka khaya hua bhoosa
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
پھر اس نے کردیا ان کو کھائے ہوئے بھس کی طرح۔
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
پھر ان کا یہ حال کردی جیسے (جانوروں کا ) کھایا ہوا بھوسا۔
— Fi Zilal al-Qur'an
پس انہیں کھائے ہوئے بھوسے کی طرح کردیا.
— Maulana Muhammad Junagarhi
پھر اللہ نے اس کو کھائے ہوئے بھس کی طرح کردیا
— Maulana Wahiduddin Khan
پھر کر ڈالا اُنکو جیسے بھس کھایا ہوا
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
پھر اُن کا یہ حال کر دیا  جیسے جانوروں کا کھایا ہوا بھوسا۔
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

اس آیت والے موضوعات

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں