quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ قريش 106:3

فَلۡيَعۡبُدُواْ رَبَّ هَٰذَا ٱلۡبَيۡتِ ﴿٣﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

لوگوں کو چاہیئے کہ (اس نعمت کے شکر میں) اس گھر کے مالک کی عبادت کریں
— Fatah Muhammad Jalandhari
Lihaza un ko chahiye ke is ghar ke Rubb ki ibadat karein
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
پس انہیں بندگی کرنی چاہیے اس گھر کے رب کی۔
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
لہٰذا ان کو چاہئے کہ اس گھر کے رب کی عبادت کریں
— Fi Zilal al-Qur'an
پس انہیں چاہئے کہ اسی گھر کے رب کی عبادت کرتے رہیں.
— Maulana Muhammad Junagarhi
تو ان کوچاہيے کہ وہ اس گھر کے رب کی عبادت کریں
— Maulana Wahiduddin Khan
تو چاہیے کہ بندگی کریں اس گھر کے رب کی
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
لہٰذا اُن کو چاہیے کہ اِس گھر کے ربّ کی عبادت کریں
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں