quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ هود 11:75

إِنَّ إِبۡرَٰهِيمَ لَحَلِيمٌ أَوَّـٰهٞ مُّنِيبٞ ﴿٧٥﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

بےشک ابراہیم بڑے تحمل والے، نرم دل اور رجوع کرنے والے تھے
— Fatah Muhammad Jalandhari
Haqeeqat mein Ibrahim bada haleem aur narm dil aadmi tha aur har haal mein hamari taraf rujoo karta tha
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
یقیناً ابراہیم بہت ہی بردبار نرم دل اور اللہ کی جناب میں رجوع کرنے والے تھے
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
حقیقت میں ابراہیم بڑا حلیم اور نرم دل تھے
— Fi Zilal al-Qur'an
یقیناً ابراہیم بہت تحمل والے نرم دل اور اللہ کی جانب جھکنے والے تھے.
— Maulana Muhammad Junagarhi
بے شک ابراہیم بڑا حلیم اور نرم دل تھا اور رجوع کرنے والا تھا
— Maulana Wahiduddin Khan
البتہ ابراہیم تحمل والا نرم دل ہے رجوع رہنے والا
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
حقیقت میں ابراہیمؑ بڑا حلیم اور نرم دل آدمی تھا اور ہر حال میں ہماری طرف رجوع کرتا تھا
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں