Sure Hud 11:75
إِنَّ إِبۡرَٰهِيمَ لَحَلِيمٌ أَوَّـٰهٞ مُّنِيبٞ ﴿٧٥﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Ibrahim war wahrlich nachsichtig, weichherzig und reuig.
ahrlich, Abraham war milde, mitleidend und bußfertig.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | إِنَّ | Indeed |
| 2 | إِبۡرَٰهِيمَ | Ibrahim |
| 3 | لَحَلِيمٌ | (was) certainly forbearing |
| 4 | أَوَّـٰهٞ | imploring |
| 5 | مُّنِيبٞ | and oft-returning |