quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ المسد 111:1

تَبَّتۡ يَدَآ أَبِي لَهَبٖ وَتَبَّ ﴿١﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

ابولہب کے ہاتھ ٹوٹیں اور وہ ہلاک ہو
— Fatah Muhammad Jalandhari
Toot gaye Abu Lahab ke haath aur na-murad ho gaya woh
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
ٹوٹ گئے ابولہب کے دونوں ہاتھ اور وہ تباہ و برباد ہوگیا۔
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
” ٹوٹ گئے ابولہب کے ہاتھ اور نامراد ہوگیا وہ۔
— Fi Zilal al-Qur'an
ابولہب کے دونوں ہاتھ ٹوٹ گئے اور وه (خود) ہلاک ہو گیا.
— Maulana Muhammad Junagarhi
ابولہب کے ہاتھ ٹوٹ جائیں اور وہ برباد ہوجائے
— Maulana Wahiduddin Khan
ٹوٹ گئے ہاتھ ابی لہب کے اور ٹوٹ گیا وہ آپ
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
ٹوٹ گئے ابو لہب کے ہاتھ اور نامراد ہوگیا وہ۔
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

اس آیت والے موضوعات

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں