quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ المسد 111:5

فِي جِيدِهَا حَبۡلٞ مِّن مَّسَدِۭ ﴿٥﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

اس کے گلے میں مونج کی رسّی ہو گی
— Fatah Muhammad Jalandhari
Us ki gardan(neck) mein moonj ki rassi hogi
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
اس کے گلے میں بٹی ہوئی رسّی ہوگی۔
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اس کی گردن میں مونچھ کی رسی ہوگی “۔
— Fi Zilal al-Qur'an
اس کی گردن میں پوست کھجور کی بٹی ہوئی رسی ہوگی.
— Maulana Muhammad Junagarhi
اس کی گردن میں رسی ہے بٹی ہوئی
— Maulana Wahiduddin Khan
اُسکی گردن میں رسی ہے مونجھ کی
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
اُس کی گردن میں مونجھ کی رسّی ہو گی۔
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

اس آیت والے موضوعات

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں