quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ المسد 111:4

وَٱمۡرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلۡحَطَبِ ﴿٤﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

اور اس کی جورو بھی جو ایندھن سر پر اٹھائے پھرتی ہے
— Fatah Muhammad Jalandhari
Aur (us ke saath) us ki joru(wife) bhi lagai bujhai karne wali
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
اور اس کی بیوی کو بھی۔ جو ایندھن اٹھانے والی ہوگی۔
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اور (اس کے ساتھ) اس کی جورو بھی ، لگائی بجھائی کرنے والی ،
— Fi Zilal al-Qur'an
اور اس کی بیوی بھی (جائے گی،) جو لکڑیاں ڈھونے والی ہے.
— Maulana Muhammad Junagarhi
اور اس کی بیوی بھی جو ایندھن لیے پھرتی ہے سر پر
— Maulana Wahiduddin Khan
اور اُسکی جورو جو سر پر لئے پھرتی ہے ایندھن
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
اور (اُس کے ساتھ) اُس کی جورُو بھی، لگائی بُجھائی کرنے والی،
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

اس آیت والے موضوعات

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں