quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الناس 114:4

مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ ﴿٤﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

(شیطان) وسوسہ انداز کی برائی سے جو (خدا کا نام سن کر) پیچھے ہٹ جاتا ہے
— Fatah Muhammad Jalandhari
us waswasa dalne wale ke shar se jo baar baar palat kar aata hai
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
اس بار بار وسوسہ ڈالنے والے پیچھے ہٹ جانے والے کے شر سے۔
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اس وسوسہ ڈالنے والے کے شر سے جو بارہا پلٹ کر آتا ہے ،
— Fi Zilal al-Qur'an
وسوسہ ڈالنے والے پیچھے ہٹ جانے والے کے شر سے.
— Maulana Muhammad Junagarhi
اس کے شر سے جو وسوسہ ڈالے اور چھپ جائے
— Maulana Wahiduddin Khan
بدی سے اُسکی جو پھسلائے اور چھپ جائے
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
اُس وسوسہ ڈالنے والے کے شر سے جو بار بار پلٹ کر آتا ہے،
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

اس آیت والے موضوعات

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں