سورۃ يوسف 12:16
وَجَآءُوٓ أَبَاهُمۡ عِشَآءٗ يَبۡكُونَ ﴿١٦﴾
سنیں (مشاری العفاسی)
تراجم
(یہ حرکت کرکے) وہ رات کے وقت باپ کے پاس روتے ہوئے آئے
Shaam ko woh rotey peeth-te (wailing) apne baap ke paas aaye
اور وہ آئے اپنے والد کے پاس شام کو روتے ہوئے
شام کو وہ روتے پیٹتے اپنے باپ کے پاس آئے
اور عشا کے وقت (وه سب) اپنے باپ کے پاس روتے ہوئے پہنچے.
اور وہ شام کو اپنے باپ کے پاس روتے ہوئے آئے
اور آئے اپنے باپ کے پاس اندھیرا پڑے روتے ہوئے
شام کو وہ روتے پیٹتے اپنے باپ کے پاس آئے