quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الرعد 13:9

عَٰلِمُ ٱلۡغَيۡبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ ٱلۡكَبِيرُ ٱلۡمُتَعَالِ ﴿٩﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

وہ دانائے نہاں وآشکار ہے سب سے بزرگ (اور) عالی رتبہ ہے
— Fatah Muhammad Jalandhari
Woh posheeda aur zaahir, har cheez ka aalim hai, woh buzurg hai aur har haal mein baala-tar rehne wala hai
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
وہ جاننے والا ہے غیب اور ظاہر کا (وہ) بہت بڑا بہت بلندی والا ہے
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
وہ پوشیدہ اور ظاہر ، ہر چیز کا عالم ہے۔ وہ بزرگ ہے اور ہر حال میں بالا تر رہنے والا ہے۔
— Fi Zilal al-Qur'an
ﻇاہر وپوشیده کا وه عالم ہے (سب سے) بڑا اور (سب سے) بلند وباﻻ.
— Maulana Muhammad Junagarhi
وہ پوشیدہ اور ظاہر کو جاننے والاہے، سب سے بڑا ہے، سب سے برتر
— Maulana Wahiduddin Khan
جاننے والا پوشیدہ اور ظاہر کا سب سے بڑا برتر
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
وہ پوشیدہ اور ظاہر، ہر چیز کا عالم ہے وہ بزرگ ہے اور ہر حال میں بالا تر رہنے والا ہے
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

اس آیت والے موضوعات

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں