quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الحجر 15:13

لَا يُؤۡمِنُونَ بِهِۦ وَقَدۡ خَلَتۡ سُنَّةُ ٱلۡأَوَّلِينَ ﴿١٣﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

سو وہ اس پر ایمان نہیں لاتے اور پہلوں کی روش بھی یہی رہی ہے
— Fatah Muhammad Jalandhari
Woh ispar iman nahin laya karte. Qadeem (ancient times) se is qumash ke logon ka yahi tareeqa chala aa raha hai
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
(تو اے نبی !) یہ لوگ ایمان نہیں لائیں گے اور پہلے لوگوں کی سنت گزر چکی ہے
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
قدیم سے اس قماش کے لوگوں کا یہی طریقہ چلا آرہا ہے ۔
— Fi Zilal al-Qur'an
وه اس پر ایمان نہیں ﻻتے اور یقیناً اگلوں کا طریقہ گزرا ہوا ہے.
— Maulana Muhammad Junagarhi
وہ اس پر ایمان نہیں لائیں گے اور یہ دستور اگلوں سے ہوتا آیا ہے
— Maulana Wahiduddin Khan
یقین نہ لائیں گے اس پر اور ہوتی آئی ہے رسم پہلوں کی
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
وہ اس پر ایمان نہیں لایا کرتے۔ قدیم سے اس قماش کے لوگوں کا یہی طریقہ چلا آرہا ہے
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں