quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الحجر 15:34

قَالَ فَٱخۡرُجۡ مِنۡهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٞ ﴿٣٤﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

(خدا نے) فرمایا یہاں سے نکل جا۔ تو مردود ہے
— Fatah Muhammad Jalandhari
Rubb ne farmaya “accha to nikal jaa yahan se kyunke tu mardood(accursed) hai
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
اللہ نے فرمایا : بس نکل جاؤ اس میں سے تم یقیناً مردود ہوچکے ہو
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
رب نے فرمایا ” اچھا تو نکل جا یہاں سے کیونکہ تو مردود ہے ،
— Fi Zilal al-Qur'an
فرمایا اب تو بہشت سے نکل جا کیوں کہ تو رانده درگاه ہے.
— Maulana Muhammad Junagarhi
خدا نے کہا تو یہاں سے نکل جا، کیوں کہ تو مردود ہے
— Maulana Wahiduddin Khan
فرمایا تو تو نکل یہاں سے تجھ پر مار ہے
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
رب نے فرمایا "اچھا تو نکل جا یہاں سے کیونکہ تو مردود ہے
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

اس آیت والے موضوعات

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں