quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الحجر 15:68

قَالَ إِنَّ هَـٰٓؤُلَآءِ ضَيۡفِي فَلَا تَفۡضَحُونِ ﴿٦٨﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

(لوط نے) کہا کہ یہ میرے مہمان ہیں (کہیں ان کے بارے میں) مجھے رسوا نہ کرنا
— Fatah Muhammad Jalandhari
Lut ne kaha “bhaiyon, yeh mere mehmaan hain, meri fazihat (dishonour) na karo
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
لوط نے کہا : یہ میرے مہمان ہیں چناچہ تم لوگ مجھے رسوا نہ کرو
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
لوط (علیہ السلام) نے کہا ” بھائیوں ، یہ میرے مہمان ہیں ، میری نصیحت نہ کرو ،
— Fi Zilal al-Qur'an
(لوط علیہ السلام نے) کہا یہ لوگ میرے مہمان ہیں تم مجھے رسوا نہ کرو.
— Maulana Muhammad Junagarhi
اس نے کہا یہ لوگ میرے مہمان ہیں ، تم لوگ مجھ کو رسوا نہ کرو
— Maulana Wahiduddin Khan
لوط نے کہا یہ لوگ میرے مہمان ہیں سو مجھ کو رسوا مت کرو
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
لوطؑ نے کہا "بھائیو، یہ میرے مہمان ہیں، میری فضیحت نہ کرو
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں