quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الحجر 15:89

وَقُلۡ إِنِّيٓ أَنَا ٱلنَّذِيرُ ٱلۡمُبِينُ ﴿٨٩﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

اور کہہ دو کہ میں تو علانیہ ڈر سنانے والا ہوں
— Fatah Muhammad Jalandhari
Aur (na maanne walon se) kehdo ke main to saaf saaf tambeeh(warn) karne wala hoon
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
اور کہہ دیجیے کہ میں تو کھلم کھلا خبردار کرنے والا ہوں
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اور (نہ ماننے والوں سے ) کہہ دو کہ “ میں تو صاف صاف تنبیہ کرنے والا ہوں ”۔
— Fi Zilal al-Qur'an
اور کہہ دیجئے کہ میں تو کھلم کھلا ڈرانے واﻻ ہوں.
— Maulana Muhammad Junagarhi
اور کہو کہ میں ایک کھلا ہوا ڈرانے والا ہوں
— Maulana Wahiduddin Khan
اور کہہ کہ میں وہی ہوں ڈرانے والا کھول کر
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
اور (نہ ماننے والوں سے) کہہ دو کہ میں تو صاف صاف تنبیہ کرنے والا ہوں
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں