quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الحجر 15:90

كَمَآ أَنزَلۡنَا عَلَى ٱلۡمُقۡتَسِمِينَ ﴿٩٠﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

(اور ہم ان کفار پر اسی طرح عذاب نازل کریں گے) جس طرح ان لوگوں پر نازل کیا جنہوں نے تقسیم کردیا
— Fatah Muhammad Jalandhari
Yeh usi ki tarah ki tambeeh hai jaisi humne un tafarraqe pardazon(those who make division) ki taraf bheji thi
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
جیسے کہ ہم نے نازل کیا ان تقسیم کرنے والوں پر
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
یہ اسی طرح کی تنبیہ ہے جیسی ہم نے ان تفرقہ پردازوں کی طرف بھیجی تھی
— Fi Zilal al-Qur'an
جیسے کہ ہم نے ان تقسیم کرنے والوں پر اتارا.
— Maulana Muhammad Junagarhi
اسی طرح ہم نے تقسیم کرنے والوں پر بھی اتارا تھا
— Maulana Wahiduddin Khan
جیسا ہم نے بھیجا ہے ان بانٹنے والوں پر
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
یہ اُسی کی طرح کی تنبیہ ہے جیسی ہم نے اُن تفرقہ پردازوں کی طرف بھیجی تھی
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں