quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الحجر 15:95

إِنَّا كَفَيۡنَٰكَ ٱلۡمُسۡتَهۡزِءِينَ ﴿٩٥﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

ہم تمہیں ان لوگوں (کے شر) سے بچانے کے لیے جو تم سے استہزاء کرتے ہیں کافی ہیں
— Fatah Muhammad Jalandhari
Tumhari taraf se hum un mazaaq udane walon ki khabar lenay ke liye kafi hain
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
ہم آپ کی طرف سے کافی ہیں ان استہزا کرنے والوں (سے نمٹنے) کے لیے
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
تمہاری طرف سے ہم ان مذاق اڑانے والوں کی خبر لینے کے لئے کافی ہیں
— Fi Zilal al-Qur'an
آپ سے جو لوگ مسخراپن کرتے ہیں ان کی سزا کے لیے ہم کافی ہیں.
— Maulana Muhammad Junagarhi
ہم تمھاری طرف سے ان مذاق اڑانے والوں کے ليے کافی ہیں
— Maulana Wahiduddin Khan
ہم بس (کافی) ہیں تیری طرف سے ٹھٹھے کرنے والوں کو
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
تمہاری طرف سے ہم اُن مذاق اڑانے والوں کی خبر لینے کے لیے کافی ہیں
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں