quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ النحل 16:128

إِنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَواْ وَّٱلَّذِينَ هُم مُّحۡسِنُونَ ﴿١٢٨﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

کچھ شک نہیں کہ جو پرہیزگار ہیں اور جو نیکوکار ہیں خدا ان کا مددگار ہے
— Fatah Muhammad Jalandhari
Allah un logon ke saath hai jo taqwa se kaam letay hain aur ehsan par amal karte hain
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
یقیناً اللہ اہل تقویٰ اور نیکو کاروں کے ساتھ ہے
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اللہ ان لوگوں کے ساتھ ہے جو تقویٰ سے کام لیتے ہیں اور احسان پر عمل کرتے ہیں
— Fi Zilal al-Qur'an
یقین مانو کہ اللہ تعالیٰ پرہیزگاروں اور نیک کاروں کے ساتھ ہے.
— Maulana Muhammad Junagarhi
بے شک اللہ ان لوگوں کے ساتھ ہے جو پرہیز گار ہیں اور جو نیکی کرنے والے ہیں
— Maulana Wahiduddin Khan
اللہ ساتھ ہے ان کے جو پرہیزگار ہیں اور جو نیکی کرتے ہیں
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
اللہ اُن لوگوں کے ساتھ ہے جو تقوٰی سے کام لیتے ہیں اور احسان پر عمل کرتے ہیں۔
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

اس آیت والے موضوعات

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں