Sure An-Nahl 16:128
إِنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَواْ وَّٱلَّذِينَ هُم مُّحۡسِنُونَ ﴿١٢٨﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Gewiß, Allah ist mit denjenigen, die gottesfürchtig sind und Gutes tun.
Wahrlich, Allah ist mit denen, die gottesfürchtig sind und Gutes tun.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | إِنَّ | Indeed |
| 2 | ٱللَّهَ | Allah |
| 3 | مَعَ | (is) with |
| 4 | ٱلَّذِينَ | those who |
| 5 | ٱتَّقَواْ | fear (Him) |
| 6 | وَّٱلَّذِينَ | and those who |
| 7 | هُم | [they] |
| 8 | مُّحۡسِنُونَ | (are) good-doers |