quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure An-Nahl 16:128

إِنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَواْ وَّٱلَّذِينَ هُم مُّحۡسِنُونَ ﴿١٢٨﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Gewiß, Allah ist mit denjenigen, die gottesfürchtig sind und Gutes tun.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Wahrlich, Allah ist mit denen, die gottesfürchtig sind und Gutes tun.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1إِنَّIndeed
2ٱللَّهَAllah
3مَعَ(is) with
4ٱلَّذِينَthose who
5ٱتَّقَواْfear (Him)
6وَّٱلَّذِينَand those who
7هُم[they]
8مُّحۡسِنُونَ(are) good-doers

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen