quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الكهف 18:108

خَٰلِدِينَ فِيهَا لَا يَبۡغُونَ عَنۡهَا حِوَلٗا ﴿١٠٨﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

ہمیشہ ان میں رہیں گے اور وہاں سے مکان بدلنا نہ چاہیں گے
— Fatah Muhammad Jalandhari
Jin mein woh hamesha rahenge aur kabhi us jagah se nikal kar kahin janey ko unka jee na chahega
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
وہ اس میں ہمیشہ ہمیش رہیں گے وہاں سے وہ جگہ بدلنا نہیں چاہیں گے
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
وہ ان میں ہمیشہ رہیں گے اور کبھی اس جگہ سے نکل کر کہیں جانے کو ان کا جی نہ چاہے گا۔
— Fi Zilal al-Qur'an
جہاں وه ہمیشہ رہا کریں گے جس جگہ کو بدلنے کا کبھی بھی ان کا اراده ہی نہ ہوگا.
— Maulana Muhammad Junagarhi
اس میں وہ ہمیشہ رہیں گے وہ وہاں سے کبھی نکلنا نہ چاہیں گے
— Maulana Wahiduddin Khan
رہا کریں ان میں نہ چاہیں وہاں سے جگہ بدلنی
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
جن میں وہ ہمیشہ رہیں گے اور کبھی اُس جگہ سے نِکل کر کہیں جانے کو اُن کا جی نہ چاہے گا۔
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں