quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ مريم 19:13

وَحَنَانٗا مِّن لَّدُنَّا وَزَكَوٰةٗۖ وَكَانَ تَقِيّٗا ﴿١٣﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

اور اپنے پاس شفقت اور پاکیزگی دی تھی۔ اور پرہیزگار تھے
— Fatah Muhammad Jalandhari
Aur apni taraf se usko narm dili aur paakeezgi ata ki aur woh bada parheizgaar
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
اور ہماری طرف سے سوزو گداز والی محبت اور پاکیزگی (اسے عطا ہوئی) اور وہ بہت متقی تھا
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اور اپنی طرف سے اس کو نرم دلی اور پاکیزگی عطا کی اور وہ بڑا پرہیز گار
— Fi Zilal al-Qur'an
اور اپنے پاس سے شفقت اور پاکیزگی بھی، وه پرہیزگار شخص تھا.
— Maulana Muhammad Junagarhi
اور اپنی طرف سے اس کو نرم دلی اور پاکیزگی عطا کی
— Maulana Wahiduddin Khan
اور شوق دیا اپنی طرف سے اورستھرائی اور تھا پرہیز گار
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
اور اپنی طرف سے اس کو نرم دلی اور پاکیزہ عطا کی، اور وہ بڑا پرہیز گار
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

اس آیت والے موضوعات

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں