quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ مريم 19:2

ذِكۡرُ رَحۡمَتِ رَبِّكَ عَبۡدَهُۥ زَكَرِيَّآ ﴿٢﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

(یہ) تمہارے پروردگار کی مہربانی کا بیان (ہے جو اس نے) اپنے بندے زکریا پر (کی تھی)
— Fatah Muhammad Jalandhari
Zikr hai us rehmat ka jo tere Rubb ne apne banday zakariya par ki thi
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
یہ ذکر ہے آپ کے رب کی رحمت کا جو اس نے اپنے بندے زکریا پر کی
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
ذکر ہے اس رحمت کا جو تیرے رب نے اپنے بندے زکریا پر کی تھی۔
— Fi Zilal al-Qur'an
یہ ہے تیرے پروردگار کی اس مہربانی کا ذکر جو اس نے اپنے بندے زکریا پر کی تھی.
— Maulana Muhammad Junagarhi
یہ اس رحمت کا ذکر ہے جو تیرے رب نے اپنے بندے زکریا پر کی
— Maulana Wahiduddin Khan
یہ مذکور ہے تیرے رب کی رحمت کا اپنے بندہ زکریا پر
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
ذکر ہے اُس رحمت کا جو تیرے ربّ نے اپنے بندے زکریا پر کی تھی
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

اس آیت والے موضوعات

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں