quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ مريم 19:44

يَـٰٓأَبَتِ لَا تَعۡبُدِ ٱلشَّيۡطَٰنَۖ إِنَّ ٱلشَّيۡطَٰنَ كَانَ لِلرَّحۡمَٰنِ عَصِيّٗا ﴿٤٤﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

ابّا شیطان کی پرستش نہ کیجیئے۔ بےشک شیطان خدا کا نافرمان ہے
— Fatah Muhammad Jalandhari
Abbajaan!aap shaytan ki bandagi na karein, shaytan to rehman ka nafarman hai
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
ابا جان ! آپ شیطان کی بندگی نہ کیجیے شیطان یقیناً رحمن کا نافرمان تھا
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
ابا جان ‘ آپ شیطان کی بندگی نہ کریں ‘ شیطان تو رحمن کا نافرمان ہے۔
— Fi Zilal al-Qur'an
میرے ابّا جان آپ شیطان کی پرستش سے باز آجائیں شیطان تو رحم وکرم والے اللہ تعالیٰ کا بڑا ہی نافرمان ہے.
— Maulana Muhammad Junagarhi
اے میرے باپ، شیطان کی عبادت نہ کر، بے شک شیطان خدائے رحمان کی نافرمانی کرنے والاہے
— Maulana Wahiduddin Khan
اے باپ میرے مت پوج شیطان کو بیشک شیطان ہے رحمٰن کا نافرمان
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
ابّا جان، آپ شیطان کی بندگی نہ کریں، شیطان تو رحمٰن کا نافرمان ہے
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

اس آیت والے موضوعات

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں