quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Maryam 19:44

يَـٰٓأَبَتِ لَا تَعۡبُدِ ٱلشَّيۡطَٰنَۖ إِنَّ ٱلشَّيۡطَٰنَ كَانَ لِلرَّحۡمَٰنِ عَصِيّٗا ﴿٤٤﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

O mein lieber Vater, diene nicht dem Satan. Gewiß, der Satan ist gegen den Allerbarmer widerspenstig.
— Frank Bubenheim and Nadeem
O mein Vater, diene nicht dem Satan; denn Satan empört sich gegen den Allerbarmer.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1يَـٰٓأَبَتِO my father
2لَا(Do) not
3تَعۡبُدِworship
4ٱلشَّيۡطَٰنَۖthe Shaitaan
5إِنَّIndeed
6ٱلشَّيۡطَٰنَthe Shaitaan
7كَانَis
8لِلرَّحۡمَٰنِto the Most Gracious
9عَصِيّٗاdisobedient

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen