quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ مريم 19:50

وَوَهَبۡنَا لَهُم مِّن رَّحۡمَتِنَا وَجَعَلۡنَا لَهُمۡ لِسَانَ صِدۡقٍ عَلِيّٗا ﴿٥٠﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

اور ان کو اپنی رحمت سے (بہت سی چیزیں) عنایت کیں۔ اور ان کا ذکر جمیل بلند کیا
— Fatah Muhammad Jalandhari
Aur unko apni rehmat se nawaza aur unko sacchi naamwari ata ki
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
اور ہم نے ان سب کو اپنی خصوصی رحمت سے حصہ عطا فرمایا اور ان کو اعلیٰ درجے کی سچی شہرت عطا فرمائی
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اور ان کو اپنی رحمت سے نوازا اور ان کو سچی ناموری عطا کی
— Fi Zilal al-Qur'an
اور ان سب کو ہم نے اپنی بہت سی رحمتیں عطا فرمائیں اور ہم نے ان کے ذکر جمیل کو بلند درجے کا کر دیا.
— Maulana Muhammad Junagarhi
اور ان کو اپنی رحمت کا حصہ دیا اور ہم نے ان کا نام نیک اور بلند کیا
— Maulana Wahiduddin Khan
اور دیا ہم نے انکو اپنی رحمت سے اور کہا اُنکے واسطے سچا بول اونچا
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
اور ان کو اپنی رحمت سے نوازا اور ان کو سچی نام وری عطا کی۔
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں