quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Maryam 19:50

وَوَهَبۡنَا لَهُم مِّن رَّحۡمَتِنَا وَجَعَلۡنَا لَهُمۡ لِسَانَ صِدۡقٍ عَلِيّٗا ﴿٥٠﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Und Wir schenkten ihnen (etwas) von Unserer Barmherzigkeit, und Wir verliehen ihnen einen hohen Ruf an Wahrhaftigkeit.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Und Wir verliehen ihnen Unsere Barmherzigkeit; und Wir gaben ihnen einen guten Ruf und hohes Ansehen.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1وَوَهَبۡنَاAnd We bestowed
2لَهُمto them
3مِّنof
4رَّحۡمَتِنَاOur Mercy
5وَجَعَلۡنَاand We made
6لَهُمۡfor them
7لِسَانَa truthful mention
8صِدۡقٍa truthful mention
9عَلِيّٗاhigh

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen