Sure Maryam 19:50
وَوَهَبۡنَا لَهُم مِّن رَّحۡمَتِنَا وَجَعَلۡنَا لَهُمۡ لِسَانَ صِدۡقٍ عَلِيّٗا ﴿٥٠﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Und Wir schenkten ihnen (etwas) von Unserer Barmherzigkeit, und Wir verliehen ihnen einen hohen Ruf an Wahrhaftigkeit.
Und Wir verliehen ihnen Unsere Barmherzigkeit; und Wir gaben ihnen einen guten Ruf und hohes Ansehen.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | وَوَهَبۡنَا | And We bestowed |
| 2 | لَهُم | to them |
| 3 | مِّن | of |
| 4 | رَّحۡمَتِنَا | Our Mercy |
| 5 | وَجَعَلۡنَا | and We made |
| 6 | لَهُمۡ | for them |
| 7 | لِسَانَ | a truthful mention |
| 8 | صِدۡقٍ | a truthful mention |
| 9 | عَلِيّٗا | high |