quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ مريم 19:70

ثُمَّ لَنَحۡنُ أَعۡلَمُ بِٱلَّذِينَ هُمۡ أَوۡلَىٰ بِهَا صِلِيّٗا ﴿٧٠﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

اور ہم ان لوگوں سے خوب واقف ہیں جو ان میں داخل ہونے کے زیادہ لائق ہیں
— Fatah Muhammad Jalandhari
Phir hum yeh jaante hain ke in mein se kaun sabse badhkar jahannum mein jhonke janey ka mustahiq hai
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
پھر ہم خوب جانتے ہیں ان لوگوں کو جو اس میں پہلے داخل ہونے کے لائق ہوں گے
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
پھر یہ ہم جانتے ہیں کہ ان میں سے کون سب سے بڑھ کر جہنم میں جھونکے جانے کا مستحق ہے۔
— Fi Zilal al-Qur'an
پھر ہم انہیں بھی خوب جانتے ہیں جو جہنم کے داخلے کے زیاده سزاوار ہیں.
— Maulana Muhammad Junagarhi
پھر ہم ایسے لوگوں کو خوب جانتے ہیں جوجہنم میں داخل ہونے کے زیادہ مستحق ہیں
— Maulana Wahiduddin Khan
پھر ہم کو خوب معلوم ہیں جو بہت قابل ہیں اُس میں داخل ہونے کے
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
پھر یہ ہم جانتے ہیں کہ ان میں سے کون سب سے بڑھ کر جہنم میں جھونکے جانے کا مستحق ہے
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

اس آیت والے موضوعات

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں