quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Maryam 19:70

ثُمَّ لَنَحۡنُ أَعۡلَمُ بِٱلَّذِينَ هُمۡ أَوۡلَىٰ بِهَا صِلِيّٗا ﴿٧٠﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Dann wissen Wir wahrlich am besten über diejenigen Bescheid, die es am ehesten verdienen, ihr ausgesetzt zu sein.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Und Wir kennen die am besten, die es am meisten verdienen, darein zu gehen.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1ثُمَّThen
2لَنَحۡنُsurely, We
3أَعۡلَمُknow best
4بِٱلَّذِينَ[of] those who
5هُمۡ[they]
6أَوۡلَىٰ(are) most worthy
7بِهَاtherein
8صِلِيّٗا(of) being burnt

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen