quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ مريم 19:82

كَلَّاۚ سَيَكۡفُرُونَ بِعِبَادَتِهِمۡ وَيَكُونُونَ عَلَيۡهِمۡ ضِدًّا ﴿٨٢﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

ہرگز نہیں وہ (معبودان باطل) ان کی پرستش سے انکار کریں گے اور ان کے دشمن (ومخالف) ہوں گے
— Fatah Muhammad Jalandhari
Koi pushtebaan na hoga, woh sab inki ibadat ka inkar karenge aur ultey inke mukhalif ban jayenge
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
ہر گز نہیں ! وہ تو ان لوگوں کی عبادت کا انکار کردیں گے اور (وہاں) وہ ان لوگوں کے مخالف ہوجائیں گے
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
کوئی پشتیبان نہ ہوگا۔ وہ سب ان کی عبادت کا انکار کریں گے اور الٹے ان کے مخالف بن جائیں گے۔
— Fi Zilal al-Qur'an
لیکن ایسا ہرگز ہونا نہیں۔ وه تو ان کی پوجا سے منکر ہو جائیں گے، اور الٹے ان کے دشمن بن جائیں گے.
— Maulana Muhammad Junagarhi
ہرگز نہیں ، وہ ان کی عبادت کا انکار کریں گے اور ان کے مخالف بن جائیں گے
— Maulana Wahiduddin Khan
وہ منکر ہونگے اُنکی بندگی سے اورہو جائیں گے اُنکے مخالف
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
وہ سب ان کی عبادت کا انکار کریں گے اور اُلٹے اِن کے مخالف بن جائیں گے
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

اس آیت والے موضوعات

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں