quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ البقرة 2:192

فَإِنِ ٱنتَهَوۡاْ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٞ ﴿١٩٢﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

اور اگر وہ باز آجائیں تو خدا بخشنے والا (اور) رحم کرنے والا ہے
— Fatah Muhammad Jalandhari
Phir agar woh baaz aa jayein, to jaan lo ke Allah maaf karne wala aur reham farmane wala hai
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
پھر اگر وہ باز آجائیں تو یقیناً اللہ بخشنے والا بہت مہربان ہے
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
پھر اگر وہ باز آجائیں تو جان لو کہ اللہ معاف کرنے والا رحم فرمانے والا ہے ۔
— Fi Zilal al-Qur'an
اگر یہ باز آجائیں تو اللہ تعالیٰ بخشنے واﻻ مہربان ہے۔
— Maulana Muhammad Junagarhi
پھر اگر وہ بازآ جائیں تو اللہ بخشنے والا، مہربان ہے
— Maulana Wahiduddin Khan
پھر اگر وہ باز آئیں تو بیشک اللہ بہت بخشنے والا نہایت مہربان ہے
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
پھر اگر وہ باز آجائیں، تو جان لو کہ اللہ معاف کرنے والا اور رحم فرمانے والاہے۔
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

اس آیت والے موضوعات

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں