Sure Al-Baqarah 2:192
فَإِنِ ٱنتَهَوۡاْ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٞ ﴿١٩٢﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Wenn sie jedoch aufhören, so ist Allah Allvergebend und Barmherzig.
Wenn sie aber aufhören, so ist Allah Allverzeihend, Barmherzig.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | فَإِنِ | Then if |
| 2 | ٱنتَهَوۡاْ | they cease |
| 3 | فَإِنَّ | then indeed |
| 4 | ٱللَّهَ | Allah |
| 5 | غَفُورٞ | (is) Oft-Forgiving |
| 6 | رَّحِيمٞ | Most Merciful |