quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ طه 20:106

فَيَذَرُهَا قَاعٗا صَفۡصَفٗا ﴿١٠٦﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

اور زمین کو ہموار میدان کر چھوڑے گا
— Fatah Muhammad Jalandhari
Aur zameen ko aisa humwar chatiyal maidan bana dega (empty level plain)
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
اور چھوڑ دے گا اس (زمین) کو صاف چٹیل میدان بنا کر
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اور زمین کو ایسا ہموار چٹیل میدان بنا دے گا
— Fi Zilal al-Qur'an
اور زمین کو بالکل ہموار صاف میدان کر کے چھوڑے گا.
— Maulana Muhammad Junagarhi
پھر زمین کو صاف میدان بناکر چھوڑ دے گا
— Maulana Wahiduddin Khan
پھر کر چھوڑے گا زمین کو صاف میدان
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
اور زمین کو ایسا ہموار چٹیل میدان بنا دے گا
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

اس آیت والے موضوعات

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں